Conversation au Silencio « le design au féminin »

PARIS, LE SILENCIO, 11 SEPTEMBRE 2015

CONVERSATION ANIMÉE PAR MARION VIGNAL AUTOUR DU THÈME DE « L’ARCHITECTURE INTÉRIEURE, L’ESPACE ET LES INSTALLATIONS » ENTRE CHARLOTTE BILTGEN, DOROTHÉE MEILICHZON ET EMILIE BONAVENTURE.

LE SUJET DÉBUTE SUR LE FAIT DE TOURNER À SON AVANTAGE LE FAIT D’ÊTRE UNE FEMME DANS UN MILIEU TYPIQUEMENT MASCULIN.

CI-DESSOUS: CHARLOTTE BILTGEN, MARION VIGNAL, CURATRICE DES CONVERSATIONS DESIGN-ART-ARCHITECTURE DU SILENCIO, DOROTHÉE MEILICHZON ET EMILIE BONAVENTURE

Charlotte Biltgen-Dorothee Meilichzon-Marion Vignal-Emilie Bonaventure-2

EN EFFET, LE SUJET PARAIT ÉVIDENT ET DOIT ÊTRE ABORDÉ. MAIS QU’EN EST IL VRAIMENT, POURQUOI CETTE QUESTION REVIENT SOUVENT DANS LE MONDE DU BÂTIMENT? LES FEMMES SONT DÉSORMAIS REPRÉSENTÉES À ÉGALITÉ SUR LES BANCS DES ÉCOLES VOIRE PLUS NOMBREUSES QUE LEURS HOMOLOGUES MASCULINS.

CEPENDANT, PEU DE FEMMES SONT À LA TÊTE D’AGENCE D’ARCHITECTURE, AGENCE DE DESIGN OU AGENCE DE SCÉNOGRAPHIE. PEU MAIS DE PLUS EN PLUS. LA COMMUNICATION EST À SON MAXIMUM MAIS EN MÊME TEMPS LE MILIEU RESTE FRILEUX. UNE SEULE FEMME EST PRÉSENTE DANS L’EXPOSITION D’AD DESIGN AU PALAIS D’IÉNA.

LA DISCUSSION MET EN AVANT ANDRÉE PUTMAN COMME ÉTANT LA DOYENNE ET INDIA MADHAVI COMME ÉTANT LA RÉFÉRENCE INCONTOURNABLE DE NOTRE ÉPOQUE.
POURTANT JE PENSE À RAY EAMES, CHARLOTTE PERRIAND, SONIA DELAUNAY, EILEEN GREY COMME ÉTANT AUSSI DES RÉFÉRENCES, DES POINTURES DE LA CRÉATIVITÉ FÉMININE.

« WORDS FOLLOWS FONCTION » OU LE CHOIX DES MOTS

LE CHOIX DES MOTS PÈSE ASSEZ RAPIDEMENT. LA NOTION DE DÉCORATRICE EST VITE BALAYÉE COMME UN SOUS-STATUT, UN NON-MÉTIER…

DOROTHÉE MEILICHZON SE DÉCRIT COMME DESIGNER. ELLE FAIT DU DESIGN GLOBAL, DU MENU DU RESTAURANT À LA CHAMBRE D’HÔTEL. ELLE TRAVAILLE TOUS LES DÉTAILS DE SES PROJETS, CHOISISSANT AUSSI BIEN LES COUVERTS, QUE LES APPLIQUES, LES MATIÈRES ET L’ARCHITECTURE DE L’ESPACE. ELLE A DÉJÀ OUVERT 3 HÔTELS ET TRAVAILLE ACTUELLEMENT SUR 3 NOUVEAUX PROJETS HÔTELIERS.
ELLE ATTACHE BEAUCOUP D’IMPORTANCE À LA DURABILITÉ, AU CONFORT ET… À L’HUMOUR.

CHARLOTTE BILTGEN ASSUME SON STATUT D’ARCHITECTE D’INTÉRIEUR. ELLE A OUVERT SON AGENCE IL Y A UN AN ET DEMI (APRÈS TREIZE ANS PASSÉS CHEZ INDIA MADHAVI), DEPUIS ELLE À TERMINÉ LE CLOVER, LE RESTAURANT DE JEAN-FRANÇOIS PIÈGE ET TRAVAILLE À TOKYO.

EMILIE BONNAVENTURE, QUI VIENT DE SIGNER LA DÉCORATION DU NÉO-BISTROT PARISIEN LE FRENCHIE ET QUI TRAVAILLE BEAUCOUP POUR LES GRANDES FOIRES D’ART INTERNATIONAL SE DIT SCÉNOGRAPHE-DÉCORATEUR. AU-DELÀ DU GENRE, LE MASCULIN EST ASSUMÉ ET PONCTUÉ. AUTODIDACTE, ELLE SE COMPARE MÊME À UN ENSEMBLIER TERME SURGIT TOUT DROIT DES ANNÉES 30. L’ENSEMBLIER ÉTANT CELUI QUI CHOISIT ET COORDONNE DIVERS ÉLÉMENTS D’UN DÉCOR D’HABITATION, NOTAMMENT LE MOBILIER, EN FONCTION DE CHOIX ESTHÉTIQUES ET FONCTIONNELS.

ARCHITECTE D’INTÉRIEUR, DÉCORATEUR, DESIGNER, ENSEMBLIER, AUTANT DE MOTS POUR AUTANT DE FONCTIONS MAIS AVEC UN REFUS ASSUMÉ DE LA « DÉCORATRICE »… PEUT-ÊTRE UN BESOIN D’AFFIRMER UN INVESTISSEMENT, UN MÉTIER ET UNE PASSION, QUI VA BIEN AU-DELÀ DU « SIMPLE » CHOIX D’UNE COULEUR OU D’UN TISSU.

UNE PASSION

LA MODE DE L’INTÉRIEUR, DE LA « DÉCO À TOUT VA », ONT AUSSI EU DES CONSÉQUENCES DANS LA FAÇON D’ABORDER LA CRÉATION.
A L’ÈRE DU TOUT NUMÉRIQUE OÙ CHACUN « PINTEREST » ÉPINGLE SES COUPS DE COEUR… LES CRÉATIVES QUI CONVERSENT CE SOIR-LÀ AFFIRMENT LA NÉCESSITÉ DE SE DÉMARQUER, DE TOUJOURS ÊTRE DANS L’UNICITÉ. DE CRÉER UN PROJET PERSONNALISÉ ET INSOLITE.
EVITER LE REPEAT, LA CHAISE QUE L’ON VOIT PARTOUT… TOUT CECI EST À CONTOURNER, DÉVIER….
LE PLUS INTÉRESSANT, LE CLIENT IDÉAL, SERAIT CELUI QUI DONNERAIT CARTE BLANCHE À CES CRÉATIVES.

EN EFFET, CHACUNE DE CES FEMMES EST À LA TÊTE DE SON AGENCE.IMPLIQUÉES, MAITRESSES DE LEUR DESTIN, ELLES NAVIGUENT DANS TROIS UNIVERS DISTINCTS MAIS CHACUNE A CE TEMPÉRAMENT, CET UNIVERS QUI LES A MIS EN HAUT DE LA VAGUE.

L’ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE

VIENT ALORS UN POINT UNISEXE: « L’ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE »… CHACUNE ABORDE DES PROJETS INTERNATIONAUX.
CHARLOTTE OUVRE UNE MAISON-RESTAURANT DANS LE QUARTIER EBISU, À TOKYO. DOROTHÉE TRAVAILLE ENTRE LES ETATS-UNIS ET LONDRES, TOUT COMME ÉMILIE.
CHACUNE RECONNAIT CET ATTRAIT DE LA NATIONALITÉ FRANÇAISE, CETTE « FRENCH-TOUCH » QUI A TOUJOURS DU SENS ET POUR LAQUELLE ELLES SONT FRÉQUEMMENT CONSULTÉES.

CRÉATRICES TRANSVERSALES

BIEN QU’AYANT DES ACTIVITÉS TRÈS DIFFÉRENTES, ELLE TOUCHENT TOUTES À L’ARCHITECTURE INTÉRIEURE, À LA CRÉATION DE MOBILIER… PLUS QUE DÉCORATRICE, PLUS QUE DESIGNER… ELLES SONT TRANSVERSALES, ELLES « TOUCHENT À TOUT ». ELLES NE SONT PAS DES CONTROL-FREAK, MAIS NE SE FIXENT AUCUNE LIMITE POUR FAIRE ÉCLORE DES PROJETS FINS, FÉMININS ET PARTICULIÈREMENT BRILLANTS.

ÊTRE UNE FEMME DANS CET UNIVERS EST UNE ÉVIDENCE, UNE FORCE. TROIS FEMMES À SUIVRE.

TEXTE ET PHOTOS: JULIE ROSIER

YOU CAN READ OUR DEAR FRIEND KUNTY MOREAU AT UPTOWN DESIGN

 

j j j

Cannes, 24 hours

Remember this fantastic journey, last year? Discovering the vineyards in Cognac was the first step.
Last week, like Jack Bauer on a mission I spend 24 hours at Cannes International Film Festival with House Rémy Martin, discovering new cocktails, walking the red carpet and enjoying some of the hippest parties.

10:00 arriving in Nice

cannes-remy-martin-9

11:00 arrival at Le Majestic

« best hotel on la Croisette » said the private driver to us

cannes-remy-martin-15

cannes-remy-martin-21

12:00 views from my hotel room

cannes-remy-martin-1

cannes-remy-martin-2

13:00 lunch at the Nikki Beach, la terrasse

cannes-remy-martin-11

16:00 Discovering the Rare Cask II 42.6

cannes-remy-martin-20

17:00 at last « My little Tumi » is in my room !

With the rush of the Festival, my luggage (My little Tumi) spend a few hours to climb to my room…

cannes-remy-martin-3

Smoking, bow ties, shiny shoes, shirts, small but full of space, everything is well packed and fine, ready for the mission!

cannes-remy-martin-4

18:00 Silencio Cannes

cannes-remy-martin-37

cannes-remy-martin-42

18:30 an encounter with Rob McHardy, mixologist at Silencio Paris

cannes-remy-martin-5

cannes-remy-martin-6
Rob McHardy, mixing the Rémy Soolong cocktail

cannes-remy-martin-38

cannes-remy-martin-56

21:00 dress code

Smoking and evening dress: featuring Joseph Ayoub, Alice Hoffman (Rémy Martin) and Emanuele d’Angelo

cannes-remy-martin-41

cannes-remy-martin-12

cannes-remy-martin-10

Crowded crowded crowded ! People in the street are crazy, walking to the Palais is a real fight !

cannes-remy-martin-36

22:00 The Red Carpet

cannes-remy-martin-43

cannes-remy-martin-39

22:15 ready for the show

Borgman the new movie from dutch director Alex van Warmerdam is the story of evil people (who live in an underground den!) infesting an upper middle class family. Borgman is a tiedous (the last part), but pleasant movie to see, between Rainer Werner Fassbinder and Michael Haneke.

cannes-remy-martin-7

22:30 the movie team entrance

actress Hadewych Minis and the movie team (below) on the red carpet

cannes-remy-martin-40

cannes-remy-martin-8

00:00 Remy Martin party at VIP Room

For the fourth year, Rémy Martin was one of the official supplier Cannes International Film Festival. This party was one of the finest of the festival.

cannes-remy-martin-27

cannes-remy-martin-54

cannes-remy-martin-48

cannes-remy-martin-26

cannes-remy-martin-28

cannes-remy-martin-32

cannes-remy-martin-33

cannes-remy-martin-24

cannes-remy-martin-44

cannes-remy-martin-22

cannes-remy-martin-25

2:00 Robin Thicke « blurred lines »

Robin Thicke, Remy Martin ambassador arrive for a private showcase

cannes-remy-martin-47
A blurred Robin Thicke picture…

cannes-remy-martin-13

cannes-remy-martin-29

cannes-remy-martin-45

cannes-remy-martin-30

cannes-remy-martin-17

cannes-remy-martin-31

cannes-remy-martin-19

cannes-remy-martin-16

cannes-remy-martin-51

cannes-remy-martin-Caroline-Sarrot-Lecarpentier
Caroline Sarrot Lecarpentier, International PR Manager at Rémy Martin, wearing Lefranc-Ferrant dress by Béatrice Ferrant

3:00 Milla came and say « Hi » !

cannes-remy-martin-46
Milla Jovovich also came at Rémy Martin private suite

cannes-remy-martin-49

cannes-remy-martin-52

6:00 lights off

cannes-remy-martin-50

10:00 Hotel Majestic (waking-up and check out)

cannes-remy-martin-53

cannes-remy-martin-55

Mission accomplished!

j j j