La Baule-les-pins by Maurice Lauro
Waow ! I’m in holidays since one week now and start to appreciate the no stress days here in La Baule-les-pins, one the largest bay of Europe.
Waow ! Me voici en vacances depuis une semaine à La Baule les pins, une des plus grandes baie d’Europe.
Fashion in holidays, unless you choose the trendy resorts, seems to vanish between the Havaianas, the rolled-up shorts (for the girls and bermuda shorts for the boys) and the tank top… To be inspired and surprised is like an impossible mission, so I have to find a way to avoid the summer black-out on the blog.
Etre inspiré en cette période, semble être mission impossible, les tenues des estivants se résumant souvent à une vraie-fausse paire d’Havaianas, d’un short roulé en haut des cuisses pour les filles (bermuda pour les hommes) et d’un débardeur loose-chic. Mais c’est aussi le plaisir de cette saison que de se laisser délicieusement aller, sauf (peut-être) si vous avez réservé dans un luxury resort.
As a mediterranean boy I must confess that i’m not very found of this spot, I miss the light, the sun, the drought, the lazyness and the cicadas of course. But the place where we live is full of surprises, vintage stuff lies all over my step-mother’s house (remember this and this).
I decided to post some pieces of this past, mostly 60′ and 70′, in every areas of creativity (design, fashion, books…) that i meet here.
Méditerranéen de naissance, je ne suis pas un grand fan de la Bretagne sud. Il me manque la lumière, la chaleur écrasante, la sécheresse, la paresse et les cigales ! Mais l’endroit où nous résidons, la maison de belle-maman, regorge de surprises, d’objets anciens (dits vintage) qui ont la faculté de m’émouvoir (voir ici et ici). J’ai décidé de partager avec vous ces pièces, la plupart des années 60-70 et appartenant aussi bien au design, à la mode ou au graphisme.
I start with a Lanvin dress forgotten in an wardrobe full of spiderwebs…
Je débute avec cette robe Lanvin dénichée au fin fond d’une armoire vide pleine de toile d’araignées…
Things have change at Lanvin house since…
Le style à changé chez Lanvin…
Billets en relation:
Haa souvent dans les armoires de maisons familiales on fait d’étonnantes découvertes. C’est comme ça que j’ai récupéré un jour dans la maison de famille de mon grand-père en normandie, une grande chemise de grand-père à carreaux gris et camaieu de noir et blanc, on me l’a donné, je l’ai usé jusqu’à la corde. En plus il me faisait penser à mon grand-Père !!
Les stations balnéaires sont en effet souvent déprimantes en terme de mode (mais peut-être moins que les stations de ski ?). J’aimerais trouver des shorts pour homme, plutôt que des bermudas, cela m’inciterait (peut-être) à montrer de nouveau mes jambes.
Quant à la robe : le style chez lanvin a changé – l’époque aussi – mais la ligne de cette robe me plaît assez. Je suis moins fan des couleurs.
http://davidikus.blogspot.com/
J’imagine ton enthousiasme presque enfantin en découvrant cette pièce cachée au fond d’une mâle ! J’ai hâte de découvrir la suite …
Pour profiter pleinement de la région, il ne faut pas hésiter à quitter la baie bétonnée de la baule pour se tourner vers la côte sauvage et guérande, une région admirablement décrite dans Beatrix de Balzac …